statuieren


statuieren
statuieren sw.V. hb tr.V. geh установявам, постановявам; ein Exempel an jmdm. statuieren наказвам някого за назидание на другите.

Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch. 2014.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Statuieren — (lat.), aufstellen, feststellen; gestatten; ein Exempel statuieren, ein Beispiel zur Warnung geben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Statuieren — (lat.), aufstellen, festsetzen, bestimmen; etwas statthaben lassen; ein Exempel s., ein Beispiel zur Warnung aufstellen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • statuieren — sta|tu|ie|ren 〈V. tr.; hat〉 feststellen, festsetzen, bestimmen ● ein Exempel statuieren ein warnendes Beispiel geben [zu lat. statuere „festsetzen“] * * * sta|tu|ie|ren <sw. V.; hat [lat. statuere, ↑ Statue] (bildungsspr.): aufstellen,… …   Universal-Lexikon

  • statuieren — anordnen, ansetzen, anweisen, aufstellen, beschließen, bestimmen, dekretieren, entscheiden, erklären, erlassen, festlegen, festsetzen, regeln, setzen, verfügen, verhängen, verkünden, verordnen, vorgeben, vorschreiben, vorsehen; (bildungsspr.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • statuieren — sta|tu|ie|ren 〈V.〉 feststellen, festsetzen, bestimmen; ein Exempel statuieren ein warnendes Beispiel geben [Etym.: <lat. statuere »festsetzen«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • statuieren — sta|tu|ie|ren <aus gleichbed. lat. statuere, vgl. ↑Statue> aufstellen, festsetzen; bestimmen; in Exempel statuieren: ein warnendes Beispiel geben …   Das große Fremdwörterbuch

  • statuieren — sta|tu|ie|ren <lateinisch> (aufstellen; festsetzen; bestimmen); ein Exempel statuieren (ein warnendes Beispiel geben) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ein Exempel (an jemandem) statuieren — Ein Exempel [an jemandem] statuieren   »Exempel« steht hier für [Lehr]beispiel. Wer ein Exempel statuiert, gibt durch drastisches Vorgehen in einem Einzelfall ein abschreckendes Beispiel: Die Staatsanwaltschaft wollte an beiden Brandstiftern ein… …   Universal-Lexikon

  • Exempel statuieren — abschreckendes Urteil fällen …   Universal-Lexikon

  • Exempel — Vorzeigebeispiel; Musterbeispiel; Paradebeispiel; Beispiel * * * Ex|ẹm|pel 〈n. 13〉 1. 〈geh.〉 (warnendes) Beispiel 2. 〈veraltet〉 Aufgabe, Rechenaufgabe ● ein Exempel statuieren ein abschreckendes Beispiel geben; die Probe aufs Exempel machen die… …   Universal-Lexikon

  • City (Vereinigte Staaten) — City ist in den Vereinigten Staaten eine Bezeichnung für eine bewohnte Siedlung, die abhängig von den Gesetzen der einzelnen Bundesstaaten die Verwaltungsform einer eingetragenen Kommune hat. Dabei ist die Einwohnerzahl eines Ortes oftmals zur… …   Deutsch Wikipedia